胡淏楠 & 姜钰涵2026 · 11 · 01

WE ARE GETTING MARRIED

Beneath
the Stars

星穹之约

灰色背景前,新人相依并自然看向镜头
THE WEDDING OF HU & JIANG

愿漫天星光,见证我们从此共享的每一个清晨与黄昏。

启阅请柬 OPEN INVITATION
灰绿色背景前,新人相伴

A NOTE FOR YOU

一生的欢喜,
想与你分享。

Our joy feels fuller when it is shared with you.

从并肩看风景,到决定一起走过往后的四季。我们即将开启人生的新一章,想把这份喜悦,郑重地分享给你。

诚邀你于十一月一日来到我们的午宴,见证我们的承诺,也留下一张有你在的合影。

On November 1, join us as we make our promise and begin the next chapter of our story.

胡淏楠 & 姜钰涵 敬邀

01

THE PORTRAIT

目光所至,皆是你。

灰色背景前,新人靠近彼此自然微笑
在看向镜头之前,
早已看向彼此。Before we faced the camera,
we had already chosen each other.

最珍贵的仪式,
是把你写进此后的人生。TO HAVE · TO HOLD · TO CHERISH

新人身着礼服并肩合影
H & J

往后每一次回望,
身边仍然是你。

STILL YOU · ALWAYS YOU
暖光中,新人轻轻亲吻
灰色背景前,新人牵手相望
新人在开阔山坡上牵手漫步
02 · THE OPEN FIELD

把日子,过成风景。

风吹过山野,也吹动了我们的心。
愿往后的路,都能牵着你的手,慢慢走。

May every road ahead be one we walk hand in hand.

新人迎着风张开双臂
心有所爱,目光所及都是风景。

YOUR LOVE
LIGHTS
MY DAYS

爱让平凡的日子,也有了温柔的光。
有你并肩的每一步,都值得被珍藏。
新人在山野间温柔相视
轻纱下新人靠近彼此微笑
山风为序,我们并肩写下余生。

03 · A TIMELESS PROMISE

光穿过旧窗,
落在此刻的我们身上。

愿每一个平凡的清晨,都有你在身旁;愿每一次归家,都有人为彼此留一盏灯。

May every ordinary morning begin beside you, and every journey lead us home.

古堡厅堂内,新人站在拱窗前
古堡窗边,新娘依偎在新郎肩头
一屋两人
三餐四季A HOME · A LIFE · TOGETHER让漫长岁月,落在一盏灯、两副碗筷和每一次相视而笑里。
古堡窗前,新郎俯身亲吻新娘
雕花拱窗前新人相伴
04

今天的快乐,成双。

与你在一起,笑意总是不由自主。愿今天的快乐,成为往后每一天的回响。

May the laughter of today echo through all our days.

红色背景前新人开心挥手
红色背景前新人相伴
新人高举花束欢笑
金色落日前新人并肩微笑
05 · GOLDEN HOUR

日落有期,爱意未尽。

从这一场晚霞,走向有你的朝朝暮暮。

EVERY SUNSET
LEADS US CLOSER
TO TOMORROW.

往后的日子,
请继续与我共享每一束光。
晚霞下新人在群山前亲吻
暮色温柔,余生也是。
05

暮色之后,
是与你一起仰望的星空。

AFTER SUNSET,
OUR STORY SHINES ON.
落日前新人身着礼服相拥
蓝调晚霞下两人的身影与头纱融入山色
星光渐起,而我们的故事才刚刚开始。

午宴邀请 · YOU ARE INVITED

赴一场,关于爱的约。

Please join us in celebrating our wedding.

2026年11月1日星期日 · SUNDAYNOVEMBER 1, 2026
开席时间RECEPTION
午宴
婚宴地点VENUE
宝葫芦酒店

浙江省杭州市桐庐县分水镇紫和路14号附近

愿欢喜,有你见证

那一天,我们等你。

WE CANNOT WAIT TO SEE YOU.

胡淏楠 & 姜钰涵回到请柬封面